-
1 drive out
-
2 drive out
drive out [sth., sb.], drive [sth., sb.] out cacciare, mandare via* * *vt + advcacciare, fig fare allontanare* * *drive out [sth., sb.], drive [sth., sb.] out cacciare, mandare via -
3 ■ drive out
■ drive outv. t. + avv.cacciare; costringere ad andar via: He drove them out of the church, li ha cacciati dalla chiesa; Local families are being driven out by high property prices, le famiglie del posto sono costrette ad andare via dai prezzi elevati dell'immobiliare □ to drive sb. out of his mind, fare uscire q. di senno; fare impazzire q. □ to drive st. out of one's mind, scacciare qc. dalla propria mente. -
4 drive out
v.• ahuyentar v.v + o + adv, v + adv + o expulsarVT + ADV (=force to leave)* * *v + o + adv, v + adv + o expulsar -
5 drive out
drive out [something/somebody], drive [something/somebody] out chasser -
6 drive out
изгонять глагол: -
7 drive out
transitive verbhinauswerfen [Person]; hinausjagen [Hund]* * *I. vtto \drive out out an evil spirit einen bösen Geist austreiben* * *1. viheraus-/hinausfahrenhe drove out onto the street — er fuhr auf die Straße (hinaus)
2. vt sepperson hinaustreiben or jagen; evil thoughts austreiben* * *A v/t1. aus-, vertreiben, verjagen:drive sb out of the market WIRTSCH jemanden vom Markt verdrängen; → academic.ru/46985/mind">mind A 22. (auch v/i) ausfahren, spazieren fahrenB v/i herausfahren* * *transitive verbhinauswerfen [Person]; hinausjagen [Hund]* * *v.austreiben v. -
8 drive out
1) выбивать;
вытеснять We had to use cats to drive the rats out. ≈ Чтобы избавиться от крыс, мы завели кошек. The cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out. ≈ Скот забрел на поле с овощами, нужно его оттуда прогнать.
2) проехаться, прокатиться( в автомобиле) Let's drive out into the country, it's such a nice day. ≈ Давай поедем на природу, такой хороший день. (разговорное) затягивать, оттягивать - to * smt. to the last minute затянуть что-л. до последней минуты выбивать, вышибать загнать (лошадь) проехаться, прокатитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drive out
-
9 drive out
vtto \drive out out an evil spirit einen bösen Geist austreiben -
10 drive\ out
-
11 drive out
пропъждам;* * *drive out 1) изгонвам, прогонвам, пропъждам; 2) избивам, изваждам (гвоздей и пр.); 3) излизам с кола; 4) печ. изхвърлям (набран текст); -
12 drive out
uitdrijvendrive outverdrijven, uitdrijven, verdringen -
13 drive out
выбивать
выколачивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive out
-
14 drive out
-
15 drive out
1. phr v выбивать, вышибать2. phr v загнатьdrive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя
3. phr v проехаться, прокатитьсяСинонимический ряд:1. banish (verb) ban; banish; cast out; deport; exile; expatriate; expel; ostracise; ostracize2. dislodge (verb) confiscate; dislodge; dispossess; divest; eject; oust; seize; steal -
16 drive out
-
17 drive out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive out
-
18 drive out
['draɪv'aʊt]1) Общая лексика: выбивать, выбить, вытеснить, вытеснять, изгнать, изгонять, проехаться (в автомобиле), прокатиться (в автомобиле), выжить (выгонять), избавиться (от жары и т.д.)2) Военный термин: выходить в море, отбрасывать3) Техника: вытаскивать, отгонять, выделять (путём нагрева растворённый газ)4) Экономика: вытеснять (напр. фирмы из отрасли)5) Автомобильный термин: вывёртывать, вывинчивать6) Полиграфия: набирать вразрядку, разгонять (строку)7) Автоматика: выталкивать8) Макаров: выживать, выбивать (выколачивать, напр. одну деталь из другой), вытеснять (из обихода, эксплуатации), выбивать (выколачивать напр. одну деталь из другой), выгнать, выгонять, выделять (путем нагрева растворённый газ), выезжать (в автомобиле в экипаже), выехать, выживать (откуда-л.), выжимать, выжить (откуда-л.), выколачивать, выкурить, вытеснять (из обихода эксплуатации), вытеснять (фирмы из отрасли), вытрелёвывать, вытуривать, вытурить, вышибать, гнать, загнать (лошадь), отжимать, подавлять (генерацию), подвозить к дороге, попереть (выгнать), прогонять, проехаться, прокатиться, расклёпывать, трелевать -
19 drive out
выбивать; вытеснятьпроехаться, прокатитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drive out
-
20 drive out
לגרש* * *◙ שרגל◄
См. также в других словарях:
drive out — index deport (banish), depose (remove), divest, expel, oust, supplant, transport … Law dictionary
drive out — verb 1. force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Freq. 1) Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑chase away, ↑ … Useful english dictionary
drive out — phrasal verb [transitive] Word forms drive out : present tense I/you/we/they drive out he/she/it drives out present participle driving out past tense drove out past participle driven out to force someone or something to leave a place Government… … English dictionary
drive out — PHRASAL VERB To drive out something means to make it disappear or stop operating. [V P n (not pron)] Herbert offered whisky to drive out the chill ... [V P n (not pron)] He cut his rates to drive out rivals … English dictionary
drive-out agreement — An arrangement between a letter carrier and the USPS in which the carrier provides and is reimbursed for the use of his or her personal vehicle for mail delivery. (Also see vehicle hire contract) … Glossary of postal terms
drive out — drive away, expel, oust, eject, throw out, banish … English contemporary dictionary
drive out — Expel, reject, eject, cast out, turn out … New dictionary of synonyms
drive out — verb to push or to pull, i.e. to force, (someone or something) out of somewhere … Wiktionary
you can drive out nature with a pitchfork, but she keeps on coming back — Originally HORACE Epistles I. x. 24 naturam expelles furca, tamen usque recurret, you may drive out nature with a pitchfork, but she will always return. 1539 R. TAVERNER tr. Erasmus’ Adages 44 Thurst out nature wyth a croche [staff], yet woll she … Proverbs new dictionary
Drive (Incubus song) — Drive Single by Incubus from the album Make Yourself Released November 20, 2000 Recorded … Wikipedia
drive somebody out (of something) — ˌdrive sb/sthˈout (of sth) derived to make sb/sth disappear or stop doing sth • New fashions drive out old ones. • The supermarkets are driving small shopkeepers out of business. Main entry: ↑drivederived … Useful english dictionary